Title: The Little Monk and Other Stories
Author: Gaurahari
Das
Publisher: Rupa & Co.
ISBN: 978-81-291-1699-4
MRP: Rs
95/-
Reading
this book was akin to a pleasant journey to Odisha and a very fulfilling
experience in exploring the state’s culture and traditions. The stories throw a
lot of light on the life and customs of the state, the rural one in particular.
Gaurahari Das is a well known name in Oriya literature. This prolific writer
and a recipient of ‘Odisha Sahitya Akademi Award’, has till date authored over
40 titles!
Coming
to this book, it is an anthology of 14 stories that were originally written in
author’s mother tongue and have been translated beautifully in English. The
translation is simple and easy on mind and is free of clichés, grammatical
mistakes and irritatingly long sentences. Characters are portrayed well and one
can relate to them effortlessly.
Five
stories revolve around the elderly and their feelings. The title story, ‘The
Little Monk’ is a heart touching account of a child forced to become a monk,
his miserable conditions and sordid feelings towards the suffocating
sanctuary. ‘Father’, which describes the mixed feelings of an educated but jobless
man praying for the early death of his father, shows the deplorable effects of
unemployment and poverty. ‘Settling Scores’ is yet another sixer from the
author! A high rank government official is given a befitting reply by his ex
girlfriend and is shown his real place. While ‘The Glass Puppet’ can literally
move one to tears, ‘The illusive Tree’ is easy and comic. Apart from being
powerful in concept and narrative, stories like ‘Ahalya’s Wedding’ and Urmila’ reveal
a lot and can swirl your emotions.
hmm good one, although i find that when we translate we lose the original touch , for example what we can say in hindi we can never say in english .. even if it means the same thing :)
ReplyDeleteHello and how are you Ankita.. its been a long long time since my last visit , i was away for more than a year :)
Bikram
Hi Bikram
DeleteNice to see your comment here! I am fine, how are you? long tym no c :)
ya I agree, emotions and flavor are lost while translating.
Thanks for the wonderful review. Will look for this book.
ReplyDeleteHi SG
DeleteThank you for reading the review, I am sure you will like this book too!
Interest tickling review
ReplyDeleteHi vanderloost
Deletethanks a ton!!
It sounds like such a great book, Ankita! Thank you so much for the review! I will have to check it out!
ReplyDeleteHave a great day!
Hi Katrin
DeleteThanks mein lieben for checking out the review! I hope you will enjoy reading this book too!
Thanks for the review..From the Pic posted here, I liked the cover and the title of the book..makes you want to read :)
ReplyDeleteHi Rohit
DeleteThanks for the lovely comment! ya, the cover is nice and book as well!
The cover looks lovely and so does the title..and going by your review, even the book is a sure delight!
ReplyDeleteHi Red
Deleteya, the cover is lovely indeed! Thanks a lot for reading the review and also for this nice comment :)
I enjoy short stories. This one sounds good.
ReplyDeleteHi Alka
Deleteya this is a nice read